Table of Contents
La protezione delle persone da possibili rischi per la salute legati al lavoro è una questione complessa nel contesto lavorativo. In Germania esistono numerose norme DIN, regole DGUV, opuscoli, schede informative e altri regolamenti tecnici sulla sicurezza sul lavoro e sulla protezione delle persone sul luogo di lavoro. Questi riguardano spesso l’applicazione specifica e si riferiscono a un’ampia varietà di situazioni e pericoli, come scosse elettriche, incendi, esplosioni, caduta di persone o oggetti oppure sostanze e gas pericolosi. In genere, le norme specificano anche le misure adeguate per proteggere le persone interessate dai rischi in questione. Secondo la norma 113-004 della DGUV, queste includono, ad esempio:
- Misure di protezione contro le sostanze pericolose e gli ambienti pericolosi
- Misure di protezione contro i pericoli dovuti alla carenza e all’eccesso di ossigeno
- Misure di protezione dalle esplosioni
- Misure di protezione contro i pericoli derivanti da sostanze biologiche (ad esempio, rischio di infezione)
- Misure di protezione contro le radiazioni
- Misure di protezione contro il caldo e il freddo
- Misure di protezione contro i rischi meccanici
- Misure di protezione contro i rischi elettrici
- Misure di protezione contro le cadute
- Misure di protezione contro lo sprofondamento o il rovesciamento
- Misure di protezione contro i rischi per la salute derivanti da uno sforzo fisico maggiore
L’impiego di dispositivi di protezione individuale (DPI) è spesso raccomandato o addirittura obbligatorio per determinate attività. Inoltre, vengono utilizzati dispositivi di protezione per prevenire le cadute, ad esempio quando si lavora nei pozzetti.
Per noi, produttori di tecnologie per il rilevamento dei gas, e per i nostri clienti, i pericoli derivanti da esplosioni, gas estranei e carenza di ossigeno sono i più rilevanti. I gas corrispondenti possono quindi essere suddivisi in gas infiammabili o esplosivi (Ex), gas tossici (Tox) e ossigeno (Ox). Ciascuna categoria presenta rischi specifici che devono essere presi in considerazione e ai quali occorre prestare attenzione nel contesto della protezione personale.
Occupational health and safety standards
In Germany, there are a number of DIN standards, DGUV rules, leaflets, information and other technical regulations on occupational safety and the protection of people at work. These are often application-specific and refer to a wide variety of situations and hazards, e.g. from electric shock, fire, explosion, falls or falling objects or from hazardous substances and gases. The regulations usually also specify suitable measures to protect affected persons from the corresponding hazards. According to DGUV Rule 113-004, these include, for example:
- Protective measures against hazardous substances and dangerous environments
- Protective measures against hazards due to oxygen deficiency and excess
- Explosion protection measures
- Protective measures against hazards caused by biological substances (e.g. risk of infection)
- Protective measures against radiation
- Protective measures against heat and cold
- Protective measures against mechanical hazards
- Protective measures against electrical hazards
- Measures to protect against falling
- Protective measures against sinking or spillage
- Protective measures against health hazards due to increased physical strain
Types of gases for which we offer personal protective devices
For us as a manufacturer of gas measurement technology and for our customers, the hazards from explosions, foreign gases and oxygen deficiency are the most relevant. The corresponding gases can consequently be divided into combustible or explosive gases (Ex), toxic gases (Tox) and oxygen (Ox). Each category presents specific risks that must be taken into account and to which attention should be paid in the context of personal protection.
Gas infiammabili ed esplosivi (Ex)
I gas infiammabili sono quei gas che, in determinate concentrazioni, possono generare un’atmosfera esplosiva con l’aria. Esempi di gas infiammabili sono il metano, il propano e il butano. La manipolazione di questi gas richiede particolari precauzioni per ridurre al minimo il rischio di incendi ed esplosioni.
Gas tossici (Tox)
I gas tossici possono compromettere la salute delle persone e risultare addirittura potenzialmente letali. Alcuni gas tossici sono cancerogeni, mentre altri possono colpire il sistema nervoso centrale o compromettere la respirazione. Esempi di gas tossici sono il monossido di carbonio, l’anidride carbonica e l’idrogeno solforato. La protezione da questi gas richiede il rispetto dei limiti di esposizione professionale e l’uso di dispositivi di protezione adeguati.
Ossigeno (Ox)
Anche il contenuto di ossigeno nell’aria è un aspetto importante della protezione personale. In alcune situazioni, il contenuto di ossigeno può essere sostituito da altri gas, il che può portare a difficoltà respiratorie. Occorre prestare particolare attenzione negli spazi ristretti o nei container in cui può verificarsi una mancanza di ossigeno.
Misure di protezione: segnalatori di gas
Per proteggere efficacemente le persone dai gas pericolosi, si utilizzano rilevatori di gas, come il nostro OLLI con funzione di misurazione certificata. Questi dispositivi sono in grado di misurare il contenuto di gas pericolosi nell’aria ambiente e di emettere avvisi in caso di superamento di determinate concentrazioni. I rilevatori di gas sono uno strumento essenziale per la protezione personale e possono contribuire a una segnalazione tempestiva dei pericoli potenziali.
È importante che i dipendenti, soprattutto quelli che lavorano in ambienti in cui possono essere presenti gas pericolosi, abbiano una formazione e competenze adeguate. La conoscenza delle basi della protezione personale e l’uso corretto dei dispositivi di protezione, come i rilevatori di gas, sono fondamentali per ridurre al minimo il rischio di incidenti o danni alla salute causati da gas pericolosi.
La maggior parte dei gas (Ex, Ox e Tox), essendo incolori, inodori e insapori, non possono essere rilevati senza un’attrezzatura supplementare.
Per tale motivo, per la protezione personale si utilizzano rilevatori di gas fissi, mobili o portatili. Questi ultimi, in particolare, si differenziano in rilevatori di gas singoli e multipli. I multipli misurano fino a sette gas contemporaneamente, a seconda del dispositivo. I rilevatori di gas singoli, invece, sono calibrati per un gas specifico e segnalano solo l’aumento delle concentrazioni del gas in questione, ad esempio i cosiddetti allarmi CO o la carenza di ossigeno.
Esistono certificazioni corrispondenti per la funzione di misurazione dei dispositivi, basate su norme nazionali e internazionali. In termini gergali, si parla anche di “perizia metrologica”, “test funzionali” o “protezione attiva dalle esplosioni”. La base di tale terminologia sta nella conformità con i requisiti delle seguenti norme tedesche:
- DIN EN 60079-29-1 per i gas infiammabili
- DIN EN 45544 per i gas tossici (in futuro sarà sostituita dalla DIN EN IEC 62990-1)
- DIN EN 50104 per l’ossigeno
L’Istituto tedesco di assicurazione sociale contro gli infortuni per l’industria chimica e delle materie prime (BG RCI) gestisce un elenco di segnalatori di gas idonei che soddisfano i requisiti delle norme sopra citate e corrispondono quindi allo stato dell’arte.
Competenze tecniche per i lavori in spazi confinati
Il monitoraggio continuo, la manutenzione regolare delle apparecchiature, la conformità con le norme e i regolamenti applicabili sono essenziali nel contesto della protezione personale dai gas pericolosi. Solo una conoscenza completa dei pericoli e delle opportune precauzioni possono garantire la protezione delle persone.
Questo articolo del blog è il primo della serie relativa alla protezione personale. Nei prossimi due articoli troverete informazioni più dettagliate sull’argomento dei gas infiammabili e dei gas tossici.