Esders Connect

Per impostazione predefinita, nella panoramica dei dati di misurazione vengono visualizzate 10 voci (la visualizzazione può essere personalizzata in fondo all’elenco delle rilevazioni). L’elenco non è filtrato ed è ordinato per data di esecuzione della misurazione. Nella ricerca semplice, è possibile filtrare per “Menu” (nome del test), numero di serie del dispositivo o un periodo di tempo, così da visualizzare solo le misurazioni che soddisfano i criteri impostati. Dopo aver selezionato un nuovo parametro di ricerca, è necessario aggiornare l’elenco delle misurazioni. Nella Ricerca avanzata è possibile creare altri criteri di ricerca per restringere ulteriormente l’elenco delle misurazioni. Utilizzare “Altri filtri” per creare una nuova riga e impostare i parametri di ricerca personalizzati. Tutti i parametri di ricerca impostati possono essere cancellati utilizzando il pulsante “Pennello” sul bordo destro del filtro di ricerca.

Nel filtro di ricerca, è possibile filtrare una misurazione in base alle voci dai dati aggiuntivi (MDE). A tal fine, è necessario consentire il filtraggio una volta, accedendo ai dettagli di una misurazione. Se una voce dei dati aggiuntivi è stata contrassegnata con un asterisco giallo, è possibile selezionare un parametro di ricerca corrispondente nel filtro di ricerca tramite “altri filtri”.

Se è necessario correggere o modificare le voci dei dati aggiuntivi (MDE) perché non sono state effettuate sul posto o perché la voce non è corretta, è possibile correggerle nei dettagli di una misurazione. Le voci inserite vengono visualizzate in questa sezione. Se si dispone dell’autorizzazione appropriata (“Modifica misurazioni”), è possibile modificare le voci e visualizzare direttamente il rapporto corretto. Confermare il completamento delle modifiche cliccando su “Salva”.

I rapporti in formato PDF per ogni misurazione vengono forniti automaticamente nella panoramica delle misurazioni nella sezione “Gestione dei dati di misurazione” – “Misurazioni”. Per le singole misurazioni, cliccare sulla freccia di download direttamente nella scheda di misurazione. Accedendo alla voce “Dettagli” di una singola misurazione, è possibile scegliere se scaricare un rapporto (file PDF) o una tabella di dati di misurazione (file csv) tramite la freccia di download nell’intestazione del menu.

Se si desidera esportare più misurazioni contemporaneamente, utilizzare la freccia di download nell’area del filtro di ricerca nella panoramica dei dati di misurazione. In questa sezione, è possibile scegliere se scaricare un singolo file PDF o un singolo file csv (dati di misurazione in formato tabella) per ciascuna rilevazione selezionata. Questa freccia di download esporta l’intero elenco di misurazioni visualizzato. Utilizzare l’impostazione “Voci per pagina” nel piè di pagina dell’elenco delle misurazioni per restringere/ingrandire l’elenco.

Nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei gruppi” è possibile creare un gruppo personale per diverse filiali, ad esempio. Per ciascun gruppo, è possibile personalizzare le proprie impostazioni come, ad esempio, dati anagrafici diversi che vengono visualizzati automaticamente nell’intestazione del rapporto di una misurazione. È possibile definire anche la propria configurazione dei dati aggiuntivi (MDE) nel dispositivo per un gruppo. Per gestire i gruppi è necessaria l’autorizzazione “Modifica gruppi”.

Per creare un nuovo gruppo, è sufficiente cliccare sull’icona “più”. L’icona “matita” nel nome del gruppo consente di accedere al gruppo e di modificarne le impostazioni o di eliminarlo.

Per impostazione predefinita, tutti i dispositivi assegnati all’utente rientrano nel gruppo “default”. Se è stato creato un altro gruppo, è possibile trascinare i singoli dispositivi (fare clic sul dispositivo, tenere premuto e trascinare) nel campo bianco di un altro gruppo.

È necessario confermare le modifiche ai gruppi facendo clic su “Salva”.

Nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei gruppi” è possibile modificare le impostazioni di un gruppo utilizzando l’icona “matita”. Nel gruppo, è possibile modificare il nome del gruppo e cambiarne i dati anagrafici. È possibile modificare il logo visualizzato sui rapporti utilizzando l’icona “più” nel logo.

Confermare le modifiche alle impostazioni del gruppo con “Salva”.

Nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei gruppi” è possibile modificare le impostazioni di un gruppo utilizzando l’icona “matita”. Oltre agli indirizzi e-mail inseriti nei dispositivi, è possibile definire altri 4 indirizzi e-mail permanenti a cui inviare sempre il rapporto.

Confermare le modifiche alle impostazioni del gruppo con “Salva”.

Nell’area “Gestione dispositivi”, alla voce “I miei gruppi”, è possibile modificare le impostazioni di un gruppo tramite l’icona “matita”. Utilizzando la casella di controllo “Modifica dati aggiuntivi (MDE)” è possibile concedere l’autorizzazione alla modifica successiva dei dati aggiuntivi (MDE) di una misurazione con la App Esders Connect. L’autorizzazione si applica a tutti i dispositivi del rispettivo gruppo. Pertanto, se tutti i dispositivi sono nel gruppo “Predefinito” e si concede l’autorizzazione, tutte le misurazioni possono essere modificate con la App Esders Connect. È necessario confermare le modifiche alle impostazioni del gruppo con “Salva”.

È possibile configurare i dati aggiuntivi (MDE) di un dispositivo nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei dispositivi” dopo essere entrati nei dettagli del dispositivo in questione. La modifica può essere avviata tramite il simbolo della nota “Modifica MDE”.

Un’altra opzione è disponibile nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei gruppi”, dove si può impostare la configurazione per singoli dispositivi o per un intero gruppo di dispositivi.

Nell’area “I miei gruppi”, individuare l’apparecchio per il quale si desidera modificare la configurazione e cliccare sul simbolo “nota”. A questo punto, apparirà un elenco delle voci di menu installate sul dispositivo. Per ogni voce di menu, una configurazione di dati aggiuntivi (MDE) viene memorizzata come predefinita (la nostra impostazione di fabbrica). Facendo clic su una voce di menu, è possibile modificare la configurazione (vedere i dettagli nella domanda successiva). 

Confermare la modifica della configurazione con “Salva”.

Tornando a “I miei gruppi”, è possibile trasferire la configurazione di un dispositivo a un intero gruppo tramite “Applica MDA”. Pertanto, occorre specificare il gruppo (destinazione) verso il quale si desidera effettuare il trasferimento e definire il singolo dispositivo (sorgente) dal quale si desidera effettuare il trasferimento. Non appena si conferma con “Salva”, ogni dispositivo del gruppo selezionato avrà la configurazione impostata.

Per ogni voce di menu è possibile impostare una configurazione separata dei dati aggiuntivi (MDE), che viene richiesta al dispositivo durante il test. Le voci dei dati aggiuntivi (MDE) vengono inserite automaticamente nel rapporto PDF di ogni ispezione. Le prime quattro voci vengono sempre visualizzate nell’intestazione del rapporto PDF (nel campo in alto a sinistra). Tutte le altre voci sono inserite come tabella aggiuntiva nella seconda pagina del rapporto. A seconda della voce di menu, nella seconda pagina del rapporto possono essere presenti più o meno voci. In genere, c’è spazio per 7-8 voci di testo, ovvero 4 nell’intestazione del rapporto e 4 nella seconda pagina. I campi firma vengono gestiti separatamente. Per ogni voce è possibile specificare la “Denominazione” (nome) della voce e il tipo. La selezione “Tipo” comprende testo (immissione di testo normale), casella di controllo (selezione spuntata o non spuntata), firma o menu a tendina (è possibile specificare diverse opzioni di selezione da scegliere nel dispositivo).

La selezione “Stampa” determina se una voce viene stampata sul rapporto della stampante termica.

La selezione “Applica dopo la misurazione” definisce se una voce del dispositivo debba essere accettata o meno per una misurazione successiva.

Utilizzare l’icona “Più” per creare una nuova voce da configurare.

Utilizzare il simbolo “X” in una riga per cancellare l’intera riga.

È necessario confermare le modifiche alle configurazioni MDE facendo clic su “Salva”.

Sì, è possibile. A tal fine, la configurazione MDE del dispositivo deve essere modificata di conseguenza nel portale Esders Connect. Per questo tipo di configurazione, è necessaria l’autorizzazione “Modifica gruppi”. Il dispositivo appropriato deve essere selezionato nel portale alla voce “Gestione dispositivi -> I miei dispositivi”, dove è possibile modificare la configurazione MDE per ciascuna voce di menu utilizzando il pulsante “Modifica dati MDE“. Di norma, per ogni voce di menu sono già disponibili vari campi MDE. Per ogni campo MDE, si può decidere individualmente se il valore inserito (ad esempio, il nome dell’ispettore) debba essere trasferito automaticamente al protocollo di misurazione successivo. A tal fine, la casella di controllo “Applica dopo la misurazione” deve essere spuntata nella casella appropriata. Una volta configurati tutti i campi come desiderato, le modifiche devono essere salvate e quindi trasferite al dispositivo tramite la App Esders Connect.

Nell’area “Gestione dispositivi” – “I miei dispositivi” è possibile visualizzare ed esportare i documenti e i certificati archiviati per ciascun dispositivo. Selezionare il dispositivo desiderato dall’elenco o trovarlo tramite la funzione di ricerca. Tramite l’icona “info” si accede ai dettagli del dispositivo, in cui, utilizzando il simbolo di download, è possibile scaricare singoli certificati o tutti i certificati raccolti o, ad esempio, scaricare la versione aggiornata del manuale d’uso.

Nell’area “Gestione dei dispositivi” – “I miei dispositivi” è possibile prenotare un servizio per ogni dispositivo. Selezionare il dispositivo desiderato dall’elenco o trovarlo tramite la funzione di ricerca. Tramite l’icona “info” si accede ai dettagli del dispositivo, Il pulsante “Prenota servizio” apre diverse opzioni di servizio per il dispositivo. Selezionare il servizio desiderato e premere “Salva”. Il servizio selezionato sarà inserito nel carrello in basso a destra della pagina. È possibile prenotare un altro servizio per un dispositivo presente nel carrello o andare direttamente al carrello e richiedere il servizio tramite “Richiesta”.

Nella sezione “Ordini” – “I miei ordini” appare un elenco di tutti gli ordini attivi e completati. È possibile visualizzare i dettagli di un ordine utilizzando il simbolo “Info”. È possibile utilizzare la funzione di ricerca per filtrare per parola chiave, numero d’ordine o tipologia. È possibile esportare l’elenco di tutti gli ordini visualizzati utilizzando l’icona di download.

Andando su “Impostazioni” – “Gestione utenti”, è possibile definire diverse autorizzazioni per ciascun utente. Per concedere le autorizzazioni, è necessario disporre dei diritti speciali di “Amministratore”. Per impostazione predefinita, per le aziende assegniamo i diritti di “Amministratore” a 1-2 utenti. Di solito si tratta delle persone dell’azienda che hanno effettuato la registrazione come utenti per la prima volta in Esders Connect. Se non si dispone dei diritti di “Admin”, i dati di contatto del rispettivo “Admin” saranno visualizzati alla voce “Gestione utenti”, così da poterlo contattare ai fini della gestione delle autorizzazioni.

Nella sezione “Impostazioni” – “Gestione utenti” è possibile definire diverse autorizzazioni per ciascun utente. Le autorizzazioni sono concesse e gestite dagli utenti con diritti di “Amministratore” (vedere la domanda precedente).

Sono disponibili i seguenti diritti:

Amministratore
Ha tutti i diritti e può concedere l’autorizzazione a tutti gli altri utenti dell’azienda.

Mostra tutti i dispositivi
Tutti i dispositivi dell’azienda sono visibili alla voce “I miei dispositivi”. Se questa autorizzazione non viene concessa, sono visibili solo i dispositivi assegnati personalmente all’utente (assegnazione tramite “referente” nel rispettivo dispositivo).

Modifica dispositivi
Diritto di modificare le voci nei dispositivi visibili (ad esempio referente, contatto di servizio, ecc.).

Modifica gruppi
Diritto di creare/modificare i gruppi di dispositivi (compresi i dati anagrafici, logo aziendale) e di modificare la configurazione MDE di un dispositivo/gruppo di dispositivi.

Mostra tutti gli ordini
Tutti gli ordini dell’azienda sono visibili ne “I miei ordini”. Se questa autorizzazione non viene concessa, sono visibili solo gli ordini per i dispositivi assegnati personalmente all’utente (assegnazione tramite “referente” nel rispettivo dispositivo).

Mostra gestione dati di misurazione
La “Gestione dati di misurazione” è attiva e vengono visualizzate tutte le misurazioni dell’azienda (compresi i download dei rapporti dati di misurazione).

Modifica misurazioni
Consente la successiva modifica delle misurazioni, ovvero la modifica delle voci nei dati aggiuntivi (MDE).